All item images are maintained at the time of logging, and the new images are applied after the change.

If you want to edit an outfit that used the existing image, then the updated image will be applied.